The great American rail trip: from the Big Apple to the Windy City